sailing master

لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "sailing" معروض أدناه.

انظر أيضًا: master

في هذه الصفحة: sailing, sail

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
sailing n	uncountable (activity, sport)	إبحار، ركوب المراكب الشراعية
	Frank loves the water and he enjoys sailing.
	يحبّ فرانك البحر ويستمتع بالإبحار في مراكب شراعية.
sailing n	countable (scheduled voyage) (لسفينة)	رحلة
	If we miss the boat, it's not a problem; there is another sailing at 3.15pm.
	لا مشكلة إن تأخرنا على المركب، فهناك رحلة أخرى في الساعة 3:15 بعد الظهر.
sailing n	countable (start of a voyage)	بداية رحلة

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
sail n	often plural (on boat: fabric that catches wind)	شِرَاع
	The sailor unfurled the sail.
	فتح الملاح الشراع.
sail⇒ vi	figurative (travel by ship)	يُبْحِر، يُسافر بَحْرًا
	The family sailed to Calais.
	أبحرت الأسرةُ إلى ميناء كاليه.
sail vi	(ship: travel)	يُبْحِر، يُسافر
	The ship is sailing to Portsmouth.
	تبحر السفينة إلى بورتسموث.
sail vi	(person: go sailing)	يمارس الملاحة الشراعية
	Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive.
	مارينا تحب المغامرة جدًا، فهي تحب ممارسة التزلج والملاحة الشراعية والغطس.
sail [sth]⇒ vtr	(manoeuvre a ship)	يقود، يُناوِر بسفينة
	The captain sailed the ship safely into harbour.
	قاد القبطان السفينة بأمان حتى الميناء.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
sail (US), fin (UK) n	(top part of submarine) (في أعلى الغواصة)	برج، شراع، زعنفة
	The submarine's sail protruded from the water.
sail⇒ vi	figurative (move quickly and easily)	يمرّ، يشقّ
	Paul threw the ball and it sailed through the air.
	رمى بول الكرة فشقّت الهواء بسرعة كبيرة.
sail vi	(set sail)	يبحر، يقلع
	The ship sails at noon.
	تبحر السفينة ظهرًا.
sail [sth]⇒ vtr	(travel over [sth]) (بحرًا)	يعبر، يجتاز
	The young yachtswoman sailed the English Channel.
	عبرت صاحبة اليخت الشابة بحر المانش.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
sail into [sb] vtr phrasal insep	figurative, informal (attack verbally)	يهاجم شخصًا، ينتقد شخصًا
sail into [sth] vtr phrasal insep	figurative, informal (act vigorously) (مجازي)	يخوض في شيء
	Graham foolishly sailed into the project without a plan.
sail through [sth] vtr phrasal insep	(easily endure, succeed easily)	يجتاز، ينجح بسهولة
	Mark sailed through his driving test without any problems.
	اِجْتاز مارك اختبار القيادة دون مشاكل.

صيغ مركبة: sailing \| sail
الإنجليزية		العربية
plain sailing n	(on waters without obstruction)	إبحار سهل، إبحار بدون عوائق
plain sailing (UK), plane sailing (UK), clear sailing (US) n	figurative (easy course)	سهل، يخلو من المتاعب
	This isn't a hard circuit; once the drivers are past the second corner, it's plain sailing.
sailboat, sail boat (US), sailing boat (UK) n	(yacht, small vessel with a sail)	مركب شراعي
	My dad took his new sailing boat out on the lake today for the first time.
	From our window we watched sailboats in the harbor.
sailing club n	(association for sailboats and yachts) (للمراكب الشراعية واليخوت)	نادي إبحار
	My local sailing club organizes a regatta every September.
sailing ship n	(vessel rigged with sails)	سفينة شراعية
be smooth sailing v expr	(go easily, without difficulties)	يمضي بسلاسة، يمضي بلا مشاكل

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "sailing master":

لا توجد عناوين تضم هذه الكلمات: "sailing master"

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sailing master'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!